各相關經營企業：

2月13日晚日本發生7.3級地震，東北、關東地區震感強烈，截至2月14日已導致120余人受傷。日本氣象廳表示，此次地震是東日本大地震的余震，未來一周可能發生同級別地震。呼吁震感強烈地區的民眾“注意自身安全，避免進入危險場所”。

目前，日本新冠肺炎疫情形勢依然嚴峻，地震與疫情疊加將給我在日技能實習生、特定技能工人等勞務人員的人身安全和工作生活帶來巨大影響。為了保障我在日勞務人員的安全和健康，請各相關經營企業做好以下幾方面工作：

一是迅速與日本東北、關東等震感強烈地區的監理團體、接收企業取得聯系，摸排在日勞務人員的安全情況，敦促強化防震措施，確保我在日勞務人員安全。

二是及時了解我在日勞務人員的工作、生活情況，特別是掌握其因地震可能產生的思想波動，幫助在日勞務人員做好心理疏導，解決遇到的實際困難。

三是與日本監理團體、接收企業緊密協作，客觀介紹日本地震情況和防震避險常識，避免在日勞務人員及其國內家屬因信息不對稱產生不必要的恐慌。

四是提醒日本監理團體、接收企業和在日勞務人員防災與防疫并重，切不可因防震避險而弱化疫情防控。特別是在使用緊急避難所時要做好個人防護，預防交叉感染。

五是啟動重大突發事件應急機制，確保相關負責人通訊暢通。一旦發生與在日勞務人員安全健康有關的緊急情況，應立即采取應對處置措施，并及時向承包商會、我駐日使領館和國內有關業務主管部門報告。

聯系人：伏林林，手機：13552777623。

特此通知。

中國對外承包工程商會

2021年2月14日

抄送：

商務部合作司

有關?。ㄊ校┥虅諒d（委、局），駐日本使館經商處